CEMAC / CAEMC
Agrément CEMAC
Par sa décision n° 53/10-UEAC-010 E-CM-21 portant agrément de la Société Omega Energy en qualité de Transporteur Maritime, la Communauté Economique et Monétaire de l’Afrique Centrale a accordé, en date du 28/10/2010, à la Société Omega Energy, ledit agrément qui est valable pour toutes les activités de transport maritime.
CAEMC Certification
By its decision No. 53/10-UEAC-010 E-CM-21 approving the company Omega Energy as a Maritime Carrier, the Central African Economic and Monetary Community, has delivered, on the 28/10/2010, to the company Omega Energy, the said certification which is valid for all shipping activities.
Marine Marchande / Merchant Navy
Agrément de la Marine Marchande
Depuis le 22/04/2014, le Ministère de la Marine Marchande a accordé à la société Omega Energy Congo un agrément pour l’exercice de l’activité des auxiliaires de transport maritime en qualité d’avitailleur de navires, des plates-formes et autres engins fixes ou flottants dans les eaux maritimes sous juridiction congolaise.
Merchant Navy Approval
Since the 22/04/2014, the Ministry of Merchant Navy has delivered to Omega Energy Congo company an approval on the exercise of the activity of maritime transport auxiliary as a company allowed to supply ships, oil rigs and other fixed or floating devices in maritime waters under Congolese jurisdiction.
Hydrocarbures / Hydrocarbons
Agrément des Hydrocarbures
Par son arrêté n° 245/MHC-CAB du 28/01/2014, le Ministère des Hydrocarbures a accordé à la société Omega Energy Congo un agrément lui permettant d’exercer les activités d’importation, d’exportation, de transit et de réexportation des hydrocarbures raffinés.
Hydrocarbons Approval
By its decision No. 245/MHC-CAB of 28/01/2014, the Ministry of Hydrocarbons awarded the company Omega Energy Congo a registration to practice the activities of import, export, transit and re-export of refined oil.